中文日記

hetian70.exblog.jp ブログトップ

电子词典

今天买了新的汉语电子词典。这部是佳能制造的wordtank v903。
这部词典虽然很贵但很好用。
中午我上网的时候,发现了旧的词典是厂家在回收而且在免费交换的呢。
我打了电话问问佳能公司,服务员说这件事对了,所以我明天利用快递公司到佳能寄这旧的电子词典。如果我知道这件事,不应该买新的。吃后悔药也没用。

今日新しい中国語電子辞書を買った。キャノン製品ワードタンクv903だ。
この辞書は高価だがとてもいいものだ。
お昼にインターネットで旧型の辞書がメーカーの無償交換の対象になっていることを知った。
電話でキャノンに問い合わせたら、サービス係員がその通りだと言ったので、明日宅配便でキャノンに送ることにした。もしこのことを知っていたら新しいのを買わなくてもよかった。
後悔先に立たず。
[PR]
by hetian70 | 2008-08-21 21:40 | 日記
line

中国語で日記に挑戦


by hetian70
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31