中文日記

hetian70.exblog.jp ブログトップ

カテゴリ:日記( 403 )

寒假

从昨天到1月3日打工放寒假。
昨天我家的洗衣机到底坏了。这是23年以前买的。
所以昨天下午买了新的洗衣机。
今天早上赶紧洗衣服用新的,不过下午下雪不得已把洗好的衣服打在房间里。

昨日から1月3日までアルバイトは冬休みに入った。
昨日我が家の洗濯機がついに壊れてしまった。23年前に買ったものだ。
仕方がないので昨日の午後新しい洗濯機を買った。
早速今日は新しい洗濯機で洗濯をしたが、午後雪が降り出し洗濯物を部屋干ししている。
[PR]
by hetian70 | 2010-12-30 13:16 | 日記

学钢琴

10月8日 阴转雨
今天开始学钢琴。
[PR]
by hetian70 | 2010-10-08 21:52 | 日記

工资日

8月5日 星期四 晴天
出梅以后每天好天气,又气温特别高。蔬菜的价格天天上涨。
今天是发薪日。这次的工资比一年前的少4千日元。
这个月的送报份数比上个月的减少8份。下个月的工资更减少。
[PR]
by hetian70 | 2010-08-05 22:55 | 日記

平城京1300年

8月1日星期日 晴天
我一个人去奈良平城京1300年纪念会场。
a0030639_18492170.jpg

会场里很广大,所以烈日下走路累死了。
[PR]
by hetian70 | 2010-08-01 18:35 | 日記

出梅了。

7月17日 星期六 晴天
今天气象台发表出梅了。
上午我去神户理发,下午上班了。
[PR]
by hetian70 | 2010-07-17 18:13 | 日記

夏季的奖金

6月21日 星期一 阴。
上班的时候,我领了夏季的奖金。扣税除税后的奖金2万9千7百日元。
这次的奖金比去年的少1万日元。
要把这次的奖金交居民税了。真遗憾。


出勤時に夏の賞与をもらった。税引きで29700円。
去年より1万円少ない。
これも住民税の納付に消えてしまう。
[PR]
by hetian70 | 2010-06-21 21:30 | 日記

入梅

6月13日 星期日 雨

据气象台说今天我们地方入梅雨季节了。
[PR]
by hetian70 | 2010-06-13 23:10 | 日記

婚礼

5月2号 晴朗
今天上午我儿子夫妻举行了婚礼。
我跟女儿的全家一起坐出租车参加了。
好不容易我没有挂念的事。
a0030639_19441333.jpg

[PR]
by hetian70 | 2010-05-02 19:45 | 日記

儿子搬家了。

今天早上我儿子到东滩区搬家了。
从今天我开始单身生活。
[PR]
by hetian70 | 2010-04-06 22:19 | 日記

儿子结婚了!

我儿子才结婚了!
今天儿子和他的女朋友到区政府办理了结婚登记。
5月2日举行婚礼。
[PR]
by hetian70 | 2010-03-14 21:49 | 日記
line

中国語で日記に挑戦


by hetian70
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30