中文日記

hetian70.exblog.jp ブログトップ

<   2004年 09月 ( 30 )   > この月の画像一覧

台风一过

9月30日星期四 阴转晴。
今天比昨天刮风更强了。骑车时我觉得比较冷。
[PR]
by hetian70 | 2004-09-30 19:29 | 日記

台风二十一号

9月29日星期三 雨间阴。
上午下大雨了。我去皮肤科医院,因为被上次台风我碰伤的胸部最近叫涂药咬了,所以那个地方皮炎了。下午送报的时候,又没下雨,又没刮风。这次台风在我们这里平安里过去了。
[PR]
by hetian70 | 2004-09-29 23:00 | 日記

中秋明月

9月28日星期二 阴间雨。
下午送报开始的时候,突然雨下起来了。我没穿着雨衣,所以全身湿透了。
今天不能赏中秋名月。很遗憾啊!
[PR]
by hetian70 | 2004-09-28 19:44 | 日記

送报份数增加了。

9月27日星期一 雨转阴。
从今天我的送报部数十份增加了。非常高兴啊。
[PR]
by hetian70 | 2004-09-27 23:39 | 日記

神铁站长主办的郊游

9月26日星期日 晴。
我参加神铁站长主办的郊游。今天的路线是从神铁道场经由水果和花儿公园到花儿的町站的。走了13公里。
a0030639_19444475.jpg
神鉄駅長 光山寺・嫁取の松跡ハイク
2004/09/26 晴
神鉄道場駅10:04~千代ヶ谷公園10:17~掖谷公園10:29~北神戸ゴルフ場~フルーツフラワーパーク前11:11~嫁取の松跡11:18~天狗岩11:30~光山寺(昼食11:37~12:00)~のびのび農園12:15~岩谷口12:37~フラワータウン駅13:08 (13km)
[PR]
by hetian70 | 2004-09-26 19:43 | 関西ウォーキング

哈里波特5

9月25日星期六 晴。
昨天傍晚我收到了大大前天订书的"哈里波特和火凤凰的骑士团"。从今天开始这本书了。如果这本书是用日语的话,大概要两三天看好,不过这英文书对老头的我非常难看。我不知道什么时候看完了。
a0030639_22585642.jpg
ハリーポッター第5巻
昨夕一昨昨日注文したハリーポッターと不死鳥の騎士団が届いた。今日から読み始めた。
もしこの本が日本語で書かれたものなら,2,3日もあれば読み終えるだろうに,年寄りの私にとってこの英語の本はとても難しい。いつになったら読みきるだろう。
[PR]
by hetian70 | 2004-09-25 22:54 | 日記

报纸又来晚了。

9月24日星期五 阴间雨。
今早我老婆跟她朋友们去冈山县当天回来的旅行"葡萄采集"。她晚上八点半回家了。
因为堵车,今天也报纸搬运卡车到很晚,可是送报时没下雨,真好运啊。
a0030639_21415712.jpg
今朝うちのかみさんは彼女の友人たちと岡山県へぶどう狩りの日帰り旅行に出かけた。夜8時半に帰ってきた。
交通渋滞で,今日も新聞配送トラックがとても遅れてついた。しかし配達中に雨にあわなかったのはラッキーだった。
[PR]
by hetian70 | 2004-09-24 21:41 | 日記

汀沿路徒步旅行

9月23日星期四 晴。
今早六点半起床。7点24分坐电车去岸里玉出站,参加了南海·阪神电铁共同主办的郊游"大阪湾地域摆渡船的纪行"。从南海电铁岸里玉出站经由圣天山(欢喜天)·天保山到阪神电铁千鸟桥站走了15公里。
a0030639_22241547.jpg

南海・阪神なぎさ海道 大阪ベイエリア渡し舟紀行 2004/09/23 晴 南海岸里玉出駅受付・スタート9:19~阿倍野神社9:29~聖天山(天下茶屋の聖天さん14m)9:46~津守神社10:18~落合下渡船10:26~昭和山(33m)10:42~北村南公園10:53~千歳橋~神明神社11:18~なみはや大橋11:33~天保山(4.5m)(昼食・渡船待ち12:06~12:30)~桜島駅12:49~ユニバーサルシティ駅13:01~安治川口駅13:14~産土神社13:32~千鳥橋駅(ゴール)13:46 (15km)
[PR]
by hetian70 | 2004-09-23 22:22 | 関西ウォーキング

又下雨,又雨停

9月22日星期三 阴间雨。
今天一整天天气不好,比较凉快。下午雨中上班,报纸搬运卡车半个小时到晚了。
送报的时候,侥幸雨停了。

今日は一日中天気が悪かったが割合涼しかった。午後雨の中を出勤,新聞配送トラックが30分遅れで到着した。
配達中は幸にも雨がやんでいた。
[PR]
by hetian70 | 2004-09-22 21:19 | 日記

小苹果

9月21日星期二 晴转阴,傍晚阵雨。
在我家的阳台,小苹果的花开着花不合季节呢。
因为上次的台风这树叶都落光了,所以它肯定想错季节。
a0030639_19272047.jpg
ベランダで姫りんごが狂い咲きしている。
この前の台風で葉っぱが全部落ちたので,きっと季節を間違えたのだろう。
[PR]
by hetian70 | 2004-09-21 19:29 | 日記
line

中国語で日記に挑戦


by hetian70
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー