中文日記

hetian70.exblog.jp ブログトップ

<   2004年 09月 ( 30 )   > この月の画像一覧

北神户山田乡之郊游

9月20日星期一 晴间阴。
今天也参加了神户八家电铁站长主办的郊游。今天的路线是从谷上站经由谷上农村歌舞伎舞台,无动寺,六条八幡宮和丹生宝库到蓝那站的。
a0030639_18423551.jpg
KOBE8マスターズ 文化財をめぐる山田・丹生古道コース 2004/09/20晴時々曇 北神急行・神鉄谷上駅9:45~農村歌舞伎舞台10:11~大滝口~無動寺11:11~六条八幡宮(昼食11:36~12:10)~丹生神社前~藍那古道~藍那小学校(ゴール13:33)~藍那駅 (12km)
[PR]
by hetian70 | 2004-09-20 18:41 | 関西ウォーキング

神铁主办的郊游

9月19日星期日 晴间阴。
天气预报不准了,夜半下雨,不过早上天气很好。
我参加了神铁主办的郊游,从蓝那小学经由长坂山到六条八幡宮。
在那里吃午饭再走到箕谷站。
a0030639_1923204.jpg
神鉄ハイキング
天気予報がはずれ,夜中に降った雨は上がって朝からよい天気だった。
六条八幡宮神幸祭見物ハイク 2004/09/19晴時々曇 藍那駅~藍那小学校9:50~長坂山(山頂11:35)~六条八幡宮12:27(神幸祭)~箕谷駅 (8km)
[PR]
by hetian70 | 2004-09-19 19:25 | 関西ウォーキング

连休的预定

9月18日星期六 阴。
明天和后天我打算参加徒步旅行。
听说明天天气不好。我怕有雨活动停止。
[PR]
by hetian70 | 2004-09-18 20:40 | 日記

这周有点儿累了。

9月17日星期五 晴间阴。
这星期我的胸部还有点儿疼,所以什么是都没有兴头做。
[PR]
by hetian70 | 2004-09-17 23:53 | 日記

观赏神户的夜景

下班后,马上去神户电铁铃兰台车库参加神铁主办的星期四郊游了。
六点出发,六点半到菊水山顶了。四十分左右在山顶观赏了神户的夜景,再走着回家了。

神鉄木曜ハイク
菊水山からの1,000万$夜景ハイク
2004/09/16曇りのち晴 自宅17:15~神鉄車庫前(受付17:35)18:05スタート~菊水山(夜景観賞)(18:30~19:10)~自宅20:00 (9km)
[PR]
by hetian70 | 2004-09-16 21:38 | 関西ウォーキング

春季讲座最后课

9月15日星期三 晴。
今天有春季汉语讲座最后课。
秋季讲座10月13日开始。老师给我们很多作业。
下课以后,去加油站,汽油的价格又上涨了。

今日は中国語春季講座の最終日だった。
秋の講座は10月13日から始まる。
先生に宿題をいただいた。
授業が終わってから,ガソリンスタンドへ行った。
ガソリンが又値上がりしていた。
[PR]
by hetian70 | 2004-09-15 22:03 | 日記

学费

9月14日星期二 晴,有时陈雨。
中午我收到了下次的汉语讲座的当选通知书。所以上班路上去邮局交纳学费了。这次学费比上次的100分之10涨价了。

次回の中国語講座の当選通知が届いた。それで,出勤途中に郵便局から受講費を払い込んだ。今回の受講費は前回より10%値上がりした。
[PR]
by hetian70 | 2004-09-14 19:24 | 日記

螳螂

9月13日星期一 晴,闷热。
早上在我家的阳台我看了螳螂玩儿呢。
上午去邮局寄钱对网上买的电车模型。
在我送报的地方,被台风18号带来的盐害银杏街道树叶大部分落叶了。
a0030639_197521.jpg

朝ベランダでカマキリが遊んでいた。
午前中郵便局へネット購入したオモチャの電車の代金を払い込んだ。
配達区域にある銀杏並木の葉っぱが,先日の台風の塩害でほとんど落ちていた。
[PR]
by hetian70 | 2004-09-13 19:26 | 日記

嵯峨野之郊游

9月12日星期日 晴间阴。
今天我去岚山参加了五家电铁公司接力主办的郊游。
这次的嵯峨野散步是今年第3次的。可是在观光列车岚山站我头一次看了观光列车。
回家后我收到了日汉词典,这是大前天我上网订书的。
a0030639_21365521.jpg
今日は五私鉄リレーで嵐山へ行った。嵯峨野めぐりは今年3度目だ。けれど,トロッコ嵐山駅で初めてトロッコ列車を見た。
帰宅後一昨昨日注文した日中辞典が届いた。
[PR]
by hetian70 | 2004-09-12 21:26 | 関西ウォーキング

星期六郊游

9月11日星期六 晴转阴。
早上我们俩去JR兵库站参加了星期六家族接触郊游。
今天的路线从兵库站经由兵库历史的路到神户翼赛球场。
下午照常上班,送报的时候有时下毛毛雨。
a0030639_22311479.jpg
土曜ふれあい 兵庫津の道から和田岬砲台コース 2004/09/11晴 JR・兵庫駅前9:05~柳原えびす神社9:15~福海神社9:19~天神社~能福寺(兵庫大仏)9:30~真光寺9:49~薬仙寺9:56~和田神社(10:14~10:30)~和田岬砲台(10:56~11:06)~神戸ウイングスタジアム11:40~地下鉄・御崎公園駅11:50 (6km)
[PR]
by hetian70 | 2004-09-11 22:29 | 関西ウォーキング
line

中国語で日記に挑戦


by hetian70
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー