中文日記

hetian70.exblog.jp ブログトップ

<   2005年 05月 ( 27 )   > この月の画像一覧

买书

5月31日星期二 晴朗。
上班的路上,我去邮局寄了买书钱对于下星期出版预定的"中国成语"。

出勤途中、郵便局で来週出版予定の「成語で拓く中国語」の本代を送金した。
a0030639_21263093.jpg

[PR]
by hetian70 | 2005-05-31 21:32 | 日記

中国剪纸

5月30日星期一 阴。
今天天气不太好,觉得闷热。今天也报纸搬运卡车大约半个小时到晚了。我们等累了。
傍晚我回家的时候,我收到了陕西特产的"剪纸"。这是上星期我抽奖中的奖品。
十二生肖的动物的剪纸每个每个美极了。
a0030639_2244472.jpg

今日は天気はあまりよくなくて、蒸し暑さを感じた。今日も配送トラックが約30分遅れで到着、待ちつかれた。
夕方帰宅したら、陕西省特産の切り絵セットが届いていた。先週抽選で当たったものだ。
十二支の動物の切り絵がそれぞれとても美しい。
[PR]
by hetian70 | 2005-05-30 22:57 | 日記

源平盛衰歴史探訪

5月29日星期日 晴转阴。
今天我参加了关西五家私营电铁协同主办的徒步旅行活动。
全程约有15公里,从须磨浦公园经一之谷和须磨海滨公园到高速神户站。在须磨寺通商店街的花店我买了一盆"四叶的三叶草"。我期待幸福到了。
a0030639_23501131.jpg

しあわせみーつけた
五私鉄第3回・阪神担当 源平盛衰歴史探訪ウォーク
2005/05/29 晴後曇
須磨浦公園東公園9:45~戦いの濱碑9:51~安徳帝内裏跡伝説地10:03~おらが山11:15~須磨寺(11:45~12:00)~須磨海浜公園(昼食12:25~13:10)~新長田1番街~大正筋商店街~六間道商店街14:00~高松橋14:40~神戸ウイングスタジアム14:54~清盛橋~清盛塚・琵琶塚15:08~能福寺15:15~メトロ神戸・星の広場15:40[ゴール]~高速神戸駅(15km)
[PR]
by hetian70 | 2005-05-29 23:50 | 関西ウォーキング

作业

5月28日星期六 晴朗。
这几天天气非常好。太棒了。工作做好了。不过汉语教室的作业还没做完。
明天我打算参加阪神电铁主办的徒步旅行活动。
a0030639_035015.jpg

この数日快晴が続いている。仕事も順調ですばらしい。しかし中国語教室の宿題はまだ終わっていない。
明日は阪神電車主催のハイキングに参加する予定だ。
[PR]
by hetian70 | 2005-05-29 00:05 | 日記

冷茶

5月27日星期五 晴朗。
昨天我不能看见后天的日记,我不知道为什么。几乎在这博客有不合适的地方。
所以昨晚我不感兴趣写日记。
从今天冷茶壶放在工作単位里,一天比一天象是夏天的天气了。
a0030639_23412366.jpg

昨日、おとといの日記が何故だか見つからなかった。たぶんこのブログに何か不都合があったのだろう。それで昨夜は日記を書く気になれなかった。
今日から職場に冷茶ポットが置かれている。日ごとに夏らしくなってきた。
[PR]
by hetian70 | 2005-05-27 23:42 | 日記

中国語会話教室

5月25日星期三 晴朗。
早上九点我骑摩托车去汉语教室。听了课一个半小时。
a0030639_1844246.jpg

[PR]
by hetian70 | 2005-05-25 18:52 | 日記

好天气

5月24日星期二 阴转晴。
早上我觉得有点冷,不过晚上觉得比较热。现在我房间里的气温是25度。
我还没做作业完,明天我有中文课,马上我该做吧。
a0030639_2384727.jpg

[PR]
by hetian70 | 2005-05-24 23:09 | 日記

骤雨

5月23日星期一 晴转阴,有时骤雨。
下午四点左右,送报的路上突然下起雨来了。
a0030639_19133730.jpg

[PR]
by hetian70 | 2005-05-23 19:12 | 日記

ニアミス<异常接近>

5月22日星期日 小雨。
今天我参加了阪神电铁主办的徒步旅行。
从福岛站到大阪机场,走了15公里。
今天的照片<异常接近>。
a0030639_22103632.jpg

[PR]
by hetian70 | 2005-05-22 22:10 | 日記

今日もバラの花

5月21日星期六 晴。
在我送报路上,哪里都有好看的玫瑰花。
a0030639_18451431.jpg

下班后,去我家附近的阪急共营药房买了几种药。
听说这家药房快要关门。因为歇业,廉价甩卖呢。
但是我家的附近还有很多新的药房,在同行业之间推销竞争很激烈。

配達区域はどこに行ってもきれいなバラがあります。
仕事が終わってから、近くの阪急共栄ドラッグストアで薬を数種類買った。
この店はまもなく廃業するそうで、閉店特売セール中だ。
しかし家の近所にはまだまだドラッグストアの新しい店がいっぱいあって、同業者間の販売競争が激しくなっている。
[PR]
by hetian70 | 2005-05-21 18:53 | 日記
line

中国語で日記に挑戦


by hetian70
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー