中文日記

hetian70.exblog.jp ブログトップ

<   2006年 06月 ( 7 )   > この月の画像一覧

赏绣球花

6月25日 星期日 雨
今天我参加了神户电铁主办的郊游"在神户森林植物园赏绣球花"。
上午9点10分,一出门就开始下雨了。
今天集合地点是菊水山顶的。从我家到那儿走着要50分。
10点钟活动开始,11点3刻到达森林植物园西门。这里是今天活动终点。
因为老人可以免费入场,所以解散后我一个人进入了植物园。
在这里绣球花的开花比常年晚10天左右。
尽管下着雨,游客不少。
a0030639_22412063.jpg

《照片》这种八仙花叫"红",用日语说"くれない"(ku re nai) 。
这种花太贵了,要4500日元。我买了两棵"七段花"树苗,这也是绣球花的一种。
这是300日元一棵的。

2006/06/25(日)雨
神鉄ハイキング
森林植物園あじさい見物コース
自宅9:10~菊水山山頂10:00~天王吊橋10:26~鍋蓋山頂10:55~鍋蓋北道~修法ヶ原~洞川湖~学習の森11:28~森林植物園西門11:45 (12km)
[PR]
by hetian70 | 2006-06-25 22:42 | 関西ウォーキング

夏季的奖金

6月20日 星期二 晴。
上班的时候,我领了夏季的奖金。扣税除税后的奖金3万6千日元。
我把这次的奖金该交居民税。
要把这次的奖金交居民税了。真遗憾。

出勤時に夏の賞与をもらった。税引きで36000円。
これも住民税の納付に消えてしまう。
[PR]
by hetian70 | 2006-06-20 19:30 | 日記

阪神沿线漫步

6月18日 星期日 阴转晴
昨天晚上妻子告诉我,她不想去大阪。所以今天早上我一个人坐电车去福岛站,参加了阪神电铁主办的郊游"沿大川和淀川的河边走"。
全程约有14公里,从福岛站经仲之岛公园和毛马闸门到大阪市立下水道科学馆。
下午天气越来越热,到终点的时候我有点儿累。
a0030639_2232296.jpg

合欢树开花了
大阪リバーサイドウォーク
6月18日(日)曇のち晴
福島駅~ラグザ大阪【受付スタート】9:40~大阪市立科学館10:20~中之島バラ園10:47~南天満公園~桜之宮公園~造幣局~毛馬桜之宮公園(昼食11:45~12:05)~毛馬閘門12:19~十三大橋13:00~淀川駅13:38~大阪市下水道科学館【ゴール13:45】~淀川駅 (14km
[PR]
by hetian70 | 2006-06-18 22:05 | 関西ウォーキング

山田の里からハーブ園

6月11日星期日 阴转晴。
今天我参加了在神户八家电铁站长协同主办的登山活动。
全程约有10公里,从谷上站经再度公园和布引药草园到新神户站。
a0030639_19275842.jpg

神戸8マスターズウォーク
第2回『山田の里からハーブ園コース』
山田の里からハーブ園コース
谷上駅(受付・スタート)9:45~弓削牧場~山田道~森林植物園西口10:53~分水嶺越え~再度公園11:20~蛇が谷~再度東谷~市ヶ原(昼食11:50~12:15)~布引ハーブ園(ゴール12:35)~布引見晴台12:40~新神戸駅13:00 (10km)
[PR]
by hetian70 | 2006-06-11 19:28 | 関西ウォーキング

星期六郊游

6月10日星期六 阴。
早上9点我参加了星期六郊游。今天的集合地方是三宫东游园地。
从那里经由神户大桥到神户人工岛南公园走了五公里。
今天的活动是"美化街道",所以我们一边拾拢道旁的垃圾,一边走。
a0030639_18255090.jpg
土曜ハイキング
ふれあいクリーン作戦コース
朝9時、土曜ハイキングに参加した。今日は三宮東遊園地に集合。
そこから神戸大橋を渡って、ポートアイランド南公園まで約5km歩いた。
今日のテーマは「街を美しく」、だから道端のごみを拾いながら歩いた。
[PR]
by hetian70 | 2006-06-10 17:52 | 関西ウォーキング

入梅了

6月8日 星期四 阴
下午气象厅发表了"近畿和东海地方好像入梅了"。
近畿地方的入梅比去年早三天,比常年晚两天。

気象庁は八日午後、近畿、東海地方が梅雨入りしたとみられると発表した。
近畿の梅雨入りは平年より二日遅く、昨年より三日早い。
[PR]
by hetian70 | 2006-06-08 17:32 | 日記

发工资的日子

上班的时候领了工资。
从前天我妻子回老乡老家为故去的父亲做法事。
所以我和儿子各自该做饭做各自吃的饭。每天早上洗衣服。
这些日子天气好像夏天一样。据气象站发表不久入梅了据气象站预告,不久就会入梅

出勤したとき給料をもらった。
一昨日から妻は亡父の法事で故郷に帰っている。
私と息子はめいめいの食事を作っている。毎朝洗濯もする。
このところ天気はまるで夏のようだ。
気象台の発表によるともうすぐ梅雨に入るらしい。
a0030639_0241564.jpg

満杯状態の【千苅水源地】6月4日撮影
[PR]
by hetian70 | 2006-06-05 23:55 | 日記
line

中国語で日記に挑戦


by hetian70
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30