中文日記

hetian70.exblog.jp ブログトップ

<   2007年 03月 ( 2 )   > この月の画像一覧

金婚式

3月18日 星期日 小雪转晴
今天是第50个结婚纪念日。
我们俩1957年结了婚。
早上8点我一个人坐公交车去凑川公园,参加了神户市民山之会主办的郊游“兵库区古迹之寻游”。
活动结束后,再坐公交车回家了。
这个月天气一直不怎么好,今年的三月和去年的三月一样冷。春天还没来。

今日は50回目の結婚記念日。
朝8時私一人バスで湊川公園へ、神戸市民山の会例会「兵庫区の歴史遺跡めぐり」に参加した。終了後またバスで帰宅した。
この月はずっと天気が良くない。今年の三月は去年の三月と同じように寒い。春はまだ来ない。
a0030639_18163771.jpg
[PR]
by hetian70 | 2007-03-18 17:34 | 日記

下雪

3月11日 星期日 晴,有时下雪
今天早上9点左右,我起床。因为昨晚我没上闹钟,所以我赶不上神铁郊游的集合时间。
一整天用电脑听汉语讲座Podcast。

今朝は9時ごろ目がさめた。夕べ目覚ましをかけていなかったので、神鉄ハイキングの集合時間に間に合わなくなった。
一日中パソコンで中国語講座ポッドキャストを聞いていた。
[PR]
by hetian70 | 2007-03-12 00:11 | 日記
line

中国語で日記に挑戦


by hetian70
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31