中文日記

hetian70.exblog.jp ブログトップ

<   2008年 01月 ( 12 )   > この月の画像一覧

月底

1月31日 星期四 晴转阴,有时雪
今天上午也天气很好,中午变阴天。
下午我上班的时候突然开始下雪。
送报时一直下了雪,工作结束后雪停了。真倒霉。

今日の午前中も良い天気だったが、お昼には曇りに変わった。
午後、出勤したころ急に雪が降り始めた。
新聞配達中ずっと雪だった。仕事が終わった後に雪は止んだ。
全くついていない。
[PR]
by hetian70 | 2008-01-31 21:06 | 日記

所得税確定申告

1月30日 星期三 晴转云

昨天晚上好不容易把2007年度所得税的最后申报填写好了。
今天上午我就去兵库税务局把这张申报书提交了。
每年我都觉得这个时候最麻烦了。
从上周开始每天都下雪而且很冷,不过今天比较暖和。
听气象台说从明天开始还要冷。
真希望快点儿暖和起来。
送晚报的时候,我看见了腊梅很美丽得盛开。
a0030639_0151710.jpg



昨晩やっと昨年度の確定申告書を書き終えた。
今朝早速兵庫税務署へ提出しに行った。
毎年この時期は本当に面倒だ。
先週から毎日雪が降り寒い日が続いていたが今日は割りに暖かかった。
気象台によると明日からまた寒くなるそうだ。
早く暖かくなって欲しい。
夕刊配達中蝋梅がきれいに咲いているのを見た。
[PR]
by hetian70 | 2008-01-31 00:16 | 日記

ヘルシーハイク

まだ残るのどかな風景を楽しもう!
1月27日(日)曇り
地下鉄西神南駅10:05~櫨谷川沿い~農業公園(昼食)~性海寺~住吉神社~押部谷駅【ゴール】 (12km)
a0030639_22291566.jpg

[PR]
by hetian70 | 2008-01-27 16:28 | 関西ウォーキング

市民山の会

1月20日 星期日 阴,有时小雪
早上8点6分我坐公交车和地铁,9点10分到西神中央站。我想参加市民山之会主办的郊游。
不过大家已经出发了,我迟到了。不过我急急忙忙走,在春日神社追上了大家。
11点半今天的活动结束了。回家后去书店买了NHK广播汉语课本二月号。

1月20日(日) 曇り、時々雪
明石川沿いの水田と古刹コース
西神中央駅9:00~宝珠寺~堅田橋~繁田~大畑~春日神社~美賀多台公園~西神中央駅 (8.5km)
[PR]
by hetian70 | 2008-01-20 23:07 | 関西ウォーキング

下雪

1月17日 星期四 晴,有时多云,下雪。
今天特别冷,下午我上班的时候,我门公司的附近刮着暴风雪。
不过我送报的地方没下雪,我放心了。
公司离这里只有5公里,但天气不一样。
[PR]
by hetian70 | 2008-01-17 20:37 | 日記

暖冬

1月15日 星期二 晴
今天是腊八节。我们这里天气很好,比较暖和。
骑摩托车的时候,除了手指以外我不觉得冷。
对我真难得全球变暖。我把煤气炉准备好了,不过还没使用。
这样暖和的冬天我从来没有经历过。
[PR]
by hetian70 | 2008-01-15 23:07 | 日記

成人の日

1月14日 星期一 晴,有时小雪
今天是日本的节日(庆祝成人节),我的打工休息。
可是我没参加什么也爬山活动
这么冷,我不想去外边儿。但是下午我去了邮局查询存款余额。
回家的时候,我发现了信箱里有一个邮包。
这是我上周订购的书"中国人是这样的人。"
开始看这本书,一口气读完。
我感觉中国人和日本人差不多。
[PR]
by hetian70 | 2008-01-14 17:07 | 日記

阪急・能勢電ハイキング

1月13日 星期日 晴有时阴
今天早上我去新神户站前广场参加了阪急电车主办的爬山活动。
从新神户经由布引瀑布、城山、市章山、锚山和金星台到三宫站,走了6公里。
终点是好日山庄三宫店,在这里我买了一个漉茶网,2,520日元。太贵了。
今天早饭前我不注意把从来喜欢用的漉茶网掉在阳台上,就摔得粉碎。
今天早饭前,我不注意,把一直都很喜欢的漉茶网掉到阳台上,摔得粉碎。
a0030639_2201578.jpg

猿のかずら橋(猴子的蔓藤桥)
1月13日(日)晴
錨山・市章山からビーナスブリッジ展望コース
新神戸駅南側瀧の広場【スタート】10:00~布引の瀧10:25~猿のかずら橋10:36~城山(滝山城址)11:00~堂徳山~市章山11:33~錨山11:38~ビーナスブリッジ(昼食11:50~12:26)~金星台12:34~好日山荘ビル13:15【ゴール】~阪急三宮 (6km)
[PR]
by hetian70 | 2008-01-13 22:05 | 関西ウォーキング

山電ハイキング 鉢伏山・栂尾山ハイク

1月6日 星期日 晴朗
今天我参加了山阳电车主办的爬山活动。
从须磨浦公园站到须磨浦山上展望阁前广场我没坐缆车,爬了很陡山路。
广场有很多参加的人。在那里领导人说明今天的路线和注意事项什么的。
然后我们出发,从高仓台到栂尾山的山路有400多层台阶。
从栂尾山到须磨离宫公园。在这里吃午饭。
a0030639_18503139.jpg

下午1点去往终点的山电月见山站。
结束后坐电车去神户,在地下街的一家理发店理了发。
从来冬天季节我不喜欢理发,不过今年比较暖和,所以变成了这样的习惯。


1月6日(日)快晴
須磨浦公園駅9:30~須磨浦山上展望閣前広場10:05~旗振茶屋~おらが山10:41~栂尾山11:31~行者の瀧~天井川上流河原12:05~離宮公園(昼食12:15~13:00)~月見山駅13:15 (9km)
帰路神戸まで電車に乗って、地下街の理髪店へ行った。
いつもは冬の時期に散発するのは嫌いだが、この冬は割に暖かいのでこの習慣を変えた。
[PR]
by hetian70 | 2008-01-06 18:54 | 関西ウォーキング

新年头一次上班

1月4日星期五 晴有时阴。
这过年的假期每天天气还好,而且比较不太冷。
我家还没准备煤气炉,我家里没有暖气。房间里的室温大概十度左右。
下午上了今年的第一次班。
从今天我的送报份数减少了4份,真遗憾。
[PR]
by hetian70 | 2008-01-04 23:40 | 日記
line

中国語で日記に挑戦


by hetian70
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31